"Bloomberg нарече украинската офанзива в района на Курск най-големият военен провал през 21 век с оглед на съотношението между резултат и изразходвани ресурси", гласи Facebook пост от 21 август 2024 г. 

Към публикацията има видео от около минута, в което се виждат кадри от сражения. Вграден е текст на английски, в който се твърди, че "операцията на ВСУ [вероятно има предвид ВСУ -- украинските въоръжени сили] в Курск стана най-необоснованата от гледна точка на разходите през XXI век", като се цитира коментар на военен експерт.

"Военният анализатор и генерал в оставка Брадли Герике анализира разходите и усилията, положени от ВСУ по време на нападението срещу руската област Курск, в интервю за подкаста Military.com. Експертът твърди, че съотношението между инвестициите и резултата е безпрецедентно за XXI век",  според надписите във видеото.

Видеото беше споделено с идентични твърдения и в Telegram от канал и преди опровергаван от Агенция Франс-Прес (AFP) в разпространението на невярна информация -  тук, тук, тук, тук или тук.

Според текста на английски, "нито една операция в най-новата история не е била такъв провал. Експертът е сигурен, че полученият резултат е незначителен в сравнение с положените материални и човешки усилия. Герике сравнява ситуацията с изтеглянето на американските войски от Афганистан".

Цитираният експерт уж завърша коментара с думите, че "украинците няма къде да отстъпят, а Русия има огромен опит в операции, които те наричат "месомелачка". "Всички тези хора и оборудване, които съюзниците толкова усилено са събирали за Украйна по целия свят, са обречени".

Видеото е широко разпространено на различни езици, сред които френски, английски,чешки,словашки, сръбски,испански, немски,италиански и руски.

Този видеоклип обаче е изфарбрикуван, за да се внуши, че е автентичен материал, създаден и излъчен от Bloomberg. Това далеч не е първият случай, в който прокремълската дезинформационна машина използва подобен похват.

Изфабрикувано видеo

След 6 август Украйна изпрати хиляди свои войници в руската гранична област Курск и завзе десетки населени места и няколкостотин квадратни километра.

Според данни (архивирани тук), предоставени от Института за изследване на войната и анализирани от AFP, след навлизането в областта Курск украинската армия е завоюла повече от 1100 кв. км за две седмици.

Украйна твърди, че за близо месец е установила контрол над 100 населени места, което е принудило 130 000 руски цивилни граждани да се евакуират (архивирано тук).

Киев заяви, че целта на офанзивата е да накара руските войски да се изтеглят от Източна Украйна и като цяло да разреди силите на Москва.

Зеленски добави, че украинските сили са пленили по време на офанзивата си в Курск повече от 600 руски войници, които Киев се надява да размени за украински бойци, задържани от Русия.

На 5 септември руският президент Владимир Путин заяви, че е готов за преговори с Украйна, а преди това беше отхвърлил идеята за преговори, докато траеше настъплението на Киев в Курска област (архив тук).

Медиите документираха украинската офанзива. Русия дори започна разследвания (архив на връзката) срещу някои журналисти, обвинени в "незаконно пресичане" на руската граница за репортаж на място, а Bloomberg публикува няколко статии по темата, например тук и тук (архивирани връзки тук и тук).

Търсенето в уебсайта и каналите в  YouTube на Bloomberg с ключови думи като "Курск", "Герике" и "Украйна"не откри видеото, невярно преписвано на телевизията (архивни връзки тук, тук и тук).

Освен това форматът на субтитрите изглежда се различава от обичайната визуална идентичност на съдържанието, създавано от Bloomberg. Запитана от AFP, медията потвърди на 22 август 2024 г., че клипът "не е видео на Bloomberg News". 

Серийни кражби на медийна идентичност

Разширеното търсене в интернет също не помогна да открием кой е източникът на твърденията, за които се предполага, че са приписани на Брадли Герике. Също така и не открихме някоя авторитетна медия да е съобщила за подобни твърдения (архивна връзка (архив на връзката).

Американският сайт за военни новини Military.com наистина създава подкасти, както се споменава във видеото (архивирани тук и тук). След 6 август обаче единственият публикуван епизод е от 30 август, повече от 20 дни след изненадващото навлизане на украинската армия в Курска област (архивиран тук). Предишният епизод е публикуван на 26 юли, повече от 10 дни преди нападението (архивиран тук). Брадли Герике не участва в нито един от тези два епизода.

Това не е първият случай, в който в социалните мрежи невярно се твърди, че дадено видео е създаденo и излъченo от истинска медия.  По-рано AFP опроверга видео, приписвано невярно на Euronews и уж показващо протест на фермери пред украинското посолство в Париж, както и друг неверен клип с логото на Euronews, който внушаваше, че в Германия е организиран търг за руско изкуство, което ще бъде унищожено в последствие.  

Системното използване на този дезинформационен подход беше обект на разследването "Двойник", което разкри как се имитира визуалната идентичност на запани медии, за да се популяризират проруски наративи за Украйна. Тази практика беше подробно описана от AFP още през юни 2023 г. или на български тук. 

На 4 септември правосъдното министерство на САЩ обяви, че разбило "тайна операция за зловредно влияние в чужбина, спонсорирана от руското правителство, насочена към аудитория в САЩ и други държави" (архив). В прессъобщението, с което се съобщава за изземването на 32 домейна, американските власти казват, че мрежата е използвала, освен другите подходи и "имитация на уебсайт на друго лице или компания (напр. регистриране на washingtonpost.pm за имитация на washingtonpost.com), за да публикува съобщения на руското правителство, фалшиво представени като съдържание от легитимни новинарски медийни организации."

През последните месеци основната цел на проруската дезинформация, насочена към западната аудитория, е да подкопае западната подкрепа за Киев, която е от решаващо значение в борбата му срещу Русия.

Повече проверки на фактите от AFP, свързани с дезинформацията за войната в Украйна, може да видите тук.