Imaginea înotătoarei transgender Lia Thomas este alterată
Imaginea înotătoarei transgender Lia Thomas este alterată
Publicat vineri 19 iulie 2024 la 11:18
Copyright © AFP 2017-2024. Toate drepturile rezervate.
Paula CABESCU / Magdalini GKOGKOU / AFP Grecia
Contestația înotătoarei transsexuale americane Lia Thomas împotriva regulii World Aquatics care interzice persoanelor care au suferit pubertate masculină să concureze în categoria feminină a fost respinsă de Curtea de Arbitraj Sportiv la 12 iunie 2024. Această decizie înseamnă că sportivul nu se va califica pentru Jocurile Olimpice din 2024, însă o imagine manipulată care circulă pe Facebook în mai multe limbi sugerează că acest lucru se datorează organelor genitale masculine proeminente editate în fotografie. AFP a găsit imaginea originală în arhiva Getty Images.
„În sfârșit ceva cu bun simț... Înotătorul transsexual, 'Lia' Thomas, pierde apelul și are INTERZIS să mai participe la competițiile feminine, pentru că este considerat bărbat”, spune parțial aici o postare pe Facebook în limba română, publicată pe 11 iulie 2024. Postări similare au fost publicat aici și aici.
Postarea include o fotografie care îl arată pe înotătorul american cu organele genitale masculine vizibil proeminente, care au fost editate în imagine.
Imaginea a devenit virală pe rețelele sociale în mai multe limbi, inclusiv greacă și maghiară, cu câteva zile înainte de începerea Jocurilor Olimpice de la Paris.
Cu toate acestea, imaginea a fost editată. AFP a găsit imaginea autentică, care a fost publicată de compania de media vizuală Getty Images în 2019.
Fotografia originală Getty Images
O căutare inversă a arătat că imaginea originală a fost publicată (arhivată aici) pe Getty Images în 16 noiembrie 2019, cu mențiunea că îl arată pe Thomas în timpul unei „întâlniri cu Brown Bears la piscina Sheerr din campusul Universității din Pennsylvania în 16 noiembrie 2019 în Philadelphia, Pennsylvania”.
Fotograful Getty Images Hunter Martin a surprins-o pe Thomas în diferite momente ale zilei, așa cum se poate vedea în următoarele capturi de ecran.
Lia Thomas este o înotătoare americană care, în 2022, a devenit prima femeie atlet deschis transsexuală care a câștigat un campionat de înot N.C.A.A. (arhivat aici).
În ianuarie 2024, Thomas a inițiat o acțiune în instanță pentru a i se permite să concureze din nou în competițiile feminine de elită (arhivat aici). Ea a încercat să anuleze un vot al World Aquatics (WA) din 2022 care a împiedicat femeile transgender să concureze în cursele de elită feminine dacă au trecut prin orice etapă a procesului de pubertate masculină (arhivat aici).
Cu toate acestea, Curtea de Arbitraj pentru Sport a hotărât că Thomas nu este în prezent eligibil pentru a concura în evenimente de elită sub WA sau USA Swimming, inclusiv la Jocurile Olimpice din Franța.
Prezența sau absența organelor genitale masculine nu face parte din politica World Aquatics privind eligibilitatea pentru categoriile de concurs feminine. Mai degrabă, înotătoarele desemnate ca fiind de sex masculin la naștere trebuie să nu fi trecut deloc prin pubertate sau să o fi suprimat până la vârsta de 12 ani și să fi evitat experimentarea unor niveluri crescute de testosteron în acea perioadă.
Decizia a fost tehnică: Thomas nu s-a înregistrat pentru a concura la niciun eveniment World Aquatics și nu mai este membră a US Swimming, astfel încât dreptul ei de a contesta regulile a fost considerat invalid.
În august 2023, World Aquatics a anunțat că va lansa o categorie „deschisă” pentru înotătorii transgender la Cupa Mondială de Înot de la Berlin. Cu toate acestea, planul lor a fost anulat după ce nu au fost primite înscrieri.
AFP a verificat anterior alte imagini modificate folosite pentru a ținti comunitatea LGBTQ, de exemplu aici în română și aici în engleză.
Toate drepturile rezervate. Orice utilizare a conținutului AFP de pe acest site este supusă condițiilor de utilizare disponibile pe https://www.afp.com/en/terms-use. Prin accesarea și/sau utilizarea oricărui conținut AFP disponibil pe acest site web, sunteți de acord să vă supuneți condițiilor de utilizare menționate mai sus. Orice utilizare a conținutului AFP se face pe răspunderea dumneavoastră exclusivă și deplină.