„159 de țări se pregătesc să adopte noul sistem de plată BRICS”, scrie o postare pe Facebook din 17 august 2024, distribuită de peste 50 de ori. Postarea susține că „parte a eforturilor continue ale alianței de a crea o alternativă la SWIFT, alianța economică a căutat să-și creeze propriul sistem de plăți BRICS” și că „potrivit unui oficial rus, 159 de țări încearcă deja să adopte sistemul, cu o potențială lansare în octombrie”. 

Postări similare care o citează pe Elvira Nabiullina, guvernatorul Băncii Centrale a Rusiei, ca sursă pentru această afirmație au fost, de asemenea, distribuite, de exemplu, aici.

Aceeași afirmație falsă a fost răspândită și în limbile chineză, maghiară, bulgară, germană sau slovacă, cu câteva săptămâni înainte de următorul summit anual BRICS, care va avea loc la Kazan, în Rusia, în perioada 22-24 octombrie 2024. 

Blocul economiilor emergente BRICS este alcătuit din membrii de bază Brazilia, Rusia, India, China și Africa de Sud. Blocul s-a extins ulterior cu aderarea altor țări. 

Rusia și-a dezvoltat din ce în ce mai mult infrastructura financiară internă, inclusiv sistemul SPFS pentru transferuri bancare și sistemul de plăți cu cardul Mir, după ce unele dintre principalele bănci rusești au fost excluse din sistemul global de plăți SWIFT din cauza războiului lui Putin în Ucraina.

BRICS au luat în considerare alternative la instituțiile financiare internaționale precum Banca Mondială și FMI. Moscova a cerut țărilor BRICS să introducă un sistem comun de plăți și să crească utilizarea monedelor naționale ale membrilor pentru comerț, în încercarea de a se elibera de dolar.

Așa-numitul BRICS Pay - o inițiativă a țărilor membre BRICS de a crea „un sistem internațional de plăți digitale multivalută” - a fost anunțat în 2018. Acesta promite să fie un „convertor de mesaje de plată între diferite formate” care, conform inițiativei, va sprijini sistemele SPFS, SWIFT și CIPS din China. Site-ul nu precizează când va fi operațional sistemul.

Pe de altă parte, SPFS-ul rusesc este deja operațional și nu este același cu BRICS Pay. Postările și articolele false par să le confunde pe cele două. 

Știrea privind aderarea a 159 de țări la sistemul de plăți BRICS este falsă. Este o interpretare greșită a unui articol din 2024 ianuarie care o citează pe șefa băncii centrale ruse, Elvira Nabiullina, care a declarat că „159 de participanți străini din 20 de țări” au aderat la sistemul SPFS rusesc.

Articole care relatează incorect despre „159 de țări”

Unele dintre postările false în limba română (aici, aici) trimit la sau citează un articol din 16 august 2024 publicat de „Watcher.guru” care nu oferă nicio sursă pentru afirmație.

Unele părți ale acestui articol par a fi identice cu un articol din 30 ianuarie 2024 al companiei media de stat ruse Sputnik (link arhivat), care raporta că Moscova discută integrarea SPFS cu alte țări BRICS.

Șefa băncii centrale a Rusiei, Elvira Nabiullina, a declarat pentru Sputnik că „[sistemul SPFS] este o alternativă la SWIFT.” În plus, a adăugat ea, „o infrastructură similară există în alte țări. Purtăm discuții privind interacțiunea unor astfel de platforme, dar aici sunt importante interesul și pregătirea tehnică a partenerilor noștri”.

Watcher.guru a scris în august: „Nabiullina a declarat că sistemul 'este o alternativă la SWIFT'.” În plus, a adăugat ea, „o infrastructură similară există în alte țări. Purtăm discuții privind interacțiunea unor astfel de platforme, dar aici sunt importante interesul și pregătirea tehnică a partenerilor noștri'”. 

Însă în timp ce în materialul Sputnik pot fi citite următoarele: „Ea a adăugat că 159 de participanți străini din 20 de țări au aderat deja la sistemul rusesc” - Watcher.guru a distorsionat citatul guvernatorului băncii centrale ruse în: „Potrivit guvernatorului băncii centrale a Rusiei, Elvira Nabiullina, 159 de țări sunt pregătite să adopte sistemul de plăți BRICS atunci când acesta va deveni operațional”. 

Pe 10 septembrie 2024, Watcher.guru a publicat un alt articol intitulat „BRICS confirmă că 159 de participanți vor adopta un nou sistem de plăți", fără să corecteze articolul original. Acest articol vorbește despre „159 de participanți”, dar încă pare să confunde BRICS Pay cu SPFS rusesc.

SPFS este într-adevăr utilizat de unele țări: băncile din Armenia, Cuba și Kazahstan se numără printre cele care utilizează sistemul rusesc, a raportat agenția de presă TASS în martie (link arhivat). 

Un purtător de cuvânt al BRICS Pay a declarat pentru AFP că „nu are cunoștință de niciun plan de lansare în 159 de țări, așa cum se menționează în postările înșelătoare din social media”. „Lucrările privind BRICS Pay progresează într-adevăr, dar va fi o dezvoltare treptată și secvențială”, a afirmat reprezentantul BRICS Pay într-o declarație din 6 septembrie.

RT a corectat „159 de țări” în „participanți”

După cum a fost menționat în acest fact-check publicat de AFP, aceeași afirmație a fost răspândită în limba chineză pe site-ul X, provenind de la compania media finanțată de statul rus RT (fosta Russia Today).

Folosind căutarea inversă a videoclipului în postările chineze, AFP a reușit să găsească o corecție postată pe contul oficial Weibo (site-ul chinez de socializare) al RT, care clarifică faptul că aceștia au postat din greșeală că „159 de țări vor adopta noul sistem de plată BRICS” (link arhivat).

„Pe 17 august 2024, Russia Today (RT) a publicat o știre pe contul său oficial Weibo - „159 de țări vor adopta noul sistem de plăți BRICS”. După verificare, aceasta a fost o știre falsă”, a postat RT pe 22 august. „Ne cerem scuze pentru publicarea acestei informații inexacte” -- au adăugat aceștia.