Afișul de la metroul din New York care recrutează persoane fără adăpost din SUA pentru a lupta în războiul din Ucraina este un fals


Afișul de la metroul din New York care recrutează persoane fără adăpost din SUA pentru a lupta în războiul din Ucraina este un fals

Publicat miercuri 26 aprilie 2023 la 14:37

5d558157ac86f11a493aa865afb97eae112d743d-ipad.jpg

Valentina-Paula CABESCU / Eva WACKENREUTHER / AFP Austria

Începând cu februarie 2022, Legiunea de Apărare ucraineană a desfășurat o campanie publicitară menită să atragă sprijin, inclusiv în străinătate, pentru Ucraina în războiul împotriva Rusiei. Cu toate acestea, fotografia unui afiș, care se presupune că se adresează persoanelor care beneficiază de ajutor social în Statele Unite, nu are nicio legătură cu această campanie. Autoritățile ucrainene spun că fotografia este un fals. Inconsecvențele din formatul afișului indică, de asemenea, o falsificare.

De la începutul lunii aprilie, presupusul afiș a circulat pe Facebook în numeroase limbi, cum ar fi engleză, italiană, franceză, rusă, olandeză, spaniolă, română, poloneză, slovacă și vietnameză.

Potrivit afirmațiilor, un afiș de recrutare din metroul newyorkez vizează în mod special persoanele fără adăpost și persoanele care beneficiază de ajutor social în SUA. "Publicitate în metroul din New York: „Publicitate în metroul din New York: «V-ați săturat să trăiți din asistență socială⁉️ Du-te la luptă în Ucraina!». Oamenii americani fără adăpost sunt ademeniți să lupte cu rușii din Donbass cu promisiuni de salarii lunare”, spun postările în limba română (aici, aici).  

c5a30ea40658aa904fd2c1dfd150267a24f53ca6-ipad.jpg

Captură de ecran a uneia dintre postările false de pe Facebook realizată pe 26 aprilie 2023

Legiunea Internațională pentru Apărarea Ucrainei este o brigadă de voluntari înființată în februarie 2022 pentru a opri invazia rusă în țară. La vremea respectivă, ministrul ucrainean de externe Dmytro Kuleba a invitat și el luptătorii străini să apere Ucraina. SUA își sfătuiesc cetățenii să nu lupte în Ucraina. Armata Română nu a trimis militari pentru a lupta în războiul din Ucraina, însă nici nu a interzis explicit românilor să nu se alăture voluntar. Purtătorul de cuvânt al Legiunii Internaționale din Ucraina a declarat în martie 2022 într-un interviu pentru ziarul Libertatea că există „români printre voluntarii care luptă alături de ucraineni”.

Dezinformările despre războiul cu Rusia, precum și despre autoritățile ucrainene, au fost răspândite în mod repetat odată cu invazia trupelor ruse în februarie 2022. AFP colectează aici verificări ale faptelor pe această temă. Presupusul afiș este un nou exemplu de astfel de dezinformare.

Ucraina spune că posterul este un fals

Ucraina a operat un așa-numit Centru pentru Combaterea Dezinformării începând cu 2021. Site-ul web al Centrului avertizează că presupusul afiș este un fals. Pe 5 aprilie, Centrul a publicat un anunț potrivit căruia „astfel de anunțuri nu au fost plasate în metroul din New York. Mai mult, afișele din metroul de acolo au o încadrare foarte diferită”. Centrul consideră că fotografia cu afișul fals a fost distribuită cu scopul de a discredita armata și guvernul ucrainean. 

O altă pagină oficială ucraineană de Facebook a catalogat, de asemenea, afișul ca fiind un fals. Centrul Spravdi pentru comunicare strategică a scris pe 9 aprilie că mesajul este un fals. Ministerul ucrainean de Externe sau Legiunea Internațională de Apărare nu au lansat astfel de apeluri. Centrul a considerat că este vorba despre o „campanie de informare” menită să-i denigreze pe voluntarii americani din Ucraina, susținând că aceștia au fost motivați de „eșecurile lor personale în viață”. 

 

O serie de autorități ucrainene, precum ambasadele din Danemarca și Cipru, misiunea permanentă a Ucrainei la ONU și consulatul general din Chicago, au publicat, de asemenea, o dezmințire pe paginile lor de Facebook.

Afișul oferă ca opțiune de contact numărul de telefon al Ambasadei Ucrainei în SUA și poartă, de asemenea, logo-ul Ministerului ucrainean al Afacerilor Externe. Cu toate acestea, nici pe site-urile web ale celor două instituții nu se găsește un astfel de apel adresat beneficiarilor de ajutor social din SUA.

În plus, AFP a găsit doar o singură fotografie a afișului pe internet. Nimeni altcineva nu pare să-l fi fotografiat, deși se presupune că este agățat într-un loc public.

Inconsecvențe vizuale 

Presupusa amplasare a afișului în metroul din New York pare puțin probabilă. După cum a subliniat deja Centrul ucrainean pentru combaterea dezinformării, cadrul nu se potrivește cu panourile publicitare care se găsesc în mod obișnuit în metroul newyorkez. Acestea sunt puțin mai late, după cum arată o fotografie AFP din New York.

776bc335342175a41655a7fa095bf9f7e409fb00-ipad.jpg

Pasager în metroul din New York în iulie 2021

Daniel SLIMAFP

Acest lucru a fost confirmat și de Sean Butler, un purtător de cuvânt al Metropolitan Transportation Authority (MTA), agenția de transport în comun din New York. Acesta a scris pe 21 aprilie: „Acesta nu pare a fi un element plasat în rețeaua MTA și nu este autorizat să fie afișat în rețeaua MTA. Prin urmare, în cazul în care ar fi observat de un angajat al MTA, ar fi supus îndepărtării”. 

După cum a subliniat o analiză factuală a subiectului realizată de agenția de știri dpa , deasupra afișului pot fi văzute numerele altor două agenții americane, birourile de asigurări de șomaj din Idaho și Kauai. Alături, pare să existe un alt afiș de informare privind ajutoarele de șomaj. Nici aceasta nu este în concordanță cu acela de la metroul din New York.

În timp ce AFP nu a putut afla locația exactă a fotografiei, un alt detaliu indică faptul că este vorba despre un fals: un utilizator italian a comentat pe Twitter un articol al organizației italiene de verificare a faptelor „Open Online” și a spus că un cadru cu aspect similar fusese deja folosit pentru o altă informație falsă.

Un afiș care pretindea că aparține Ministerului Federal al Apărării din Germania le-ar fi reamintit cursanților ucraineni că svasticile sunt interzise în Germania. Mai multe organizații de verificare a faptelor (aici, aici) au arătat că afișul este o invenție. 

d95a4dfdcfe783d3c0bcdc3e5f09bb4ec704a5c3-ipad.jpg

Comparație între cele două anunțuri: presupusul apel adresat stagiarilor din Ucraina în Germania (stânga), presupusul apel adresat beneficiarilor de ajutor social în SUA (dreapta), capturi de ecran realizate pe 25 aprilie 2023, cu elemente adăugate de AFP

Ambele postere sunt atârnate în spatele unei pelicule de plastic transparent cu o margine albă subțire, care este deschisă în partea de sus. În fiecare caz, la deschidere este vizibilă o tăietură semicirculară (portocalie). Distanțele dintre anunțuri sunt similare (roșu).

În plus, numărul este formatat în mod inconsecvent pentru cititorii din SUA. Numărul de telefon indicat conține codul de țară al SUA, care nu este necesar în interiorul țării. Formatarea numărului este, de asemenea, neobișnuită pentru SUA. În Statele Unite, un număr de telefon este de obicei dat în grupuri: cod de zonă din trei cifre, trei cifre, patru cifre. Casa Albă, de exemplu, își publică numărul de telefon în felul următor.

Pe de altă parte, numărul de telefon de pe presupusul afiș este împărțit în blocuri de două și trei cifre. Legiunea Internațională de Apărare a Ucrainei prezintă pe site-ul său numărul de telefon al ambasadei Ucrainei din SUA astfel.

Acest articol a fost publicat de AFP Verificat.

Toate drepturile rezervate. Orice utilizare a conținutului AFP de pe acest site este supusă condițiilor de utilizare disponibile pe https://www.afp.com/en/terms-use. Prin accesarea și/sau utilizarea oricărui conținut AFP disponibil pe acest site web, sunteți de acord să vă supuneți condițiilor de utilizare menționate mai sus. Orice utilizare a conținutului AFP se face pe răspunderea dumneavoastră exclusivă și deplină.

BROD