Postările de pe rețelele de socializare în limba română de la sfârșitul lunii noiembrie 2022 distribuie (aici, aici sau aici) afirmații false care prezintă o fotografie a lui Gates și un fragment de text dedesubt care afirmă că acesta a participat la cel mai recent summit G20 din Bali. Textul afirmă că Gates ar fi spus că „Death Panels” sunt necesare pentru oamenii bolnavi care trebuie să își pună capăt zilelor pentru că statul cheltuiește atât de mulți bani pe tratamentele lor medicale.

Alte postări au distribuit un clip video (aici, aici) din cadrul unui interviu cu Gates și au afirmat în mod fals că Gates a promovat panouri ale morții pentru a-i ucide pe „cei săraci și bolnavi”. 

Afirmații similare au fost distribuite și în limbile finlandeză, cehă și maghiară.

Afirmațiile false cu privire la misiunile de reducere a populației umane prin uciderea oamenilor este o temă recurentă, iar AFP a demontat mai multe afirmații pe această temă în trecut, de exemplu aici sau aici.

Bill Gates nu a participat la summitul G20 de la Bali

Unele dintre postările de pe rețelele de socializare susțin că Gates a făcut aceste comentarii despre „panourile morții” și despre curmarea vieții oamenilor „bolnavi” sau „săraci” la summitul G20 din Bali. Reuniunea G20 din Bali, Indonezia, a avut loc în perioada 15-16 noiembrie 2022. Nici site-ul summitului, nici relatările din presă de la summit nu îl menționează pe Bill Gates. Mai mult, imaginea distribuită în postările de pe rețelele de socializare îl arată pe Gates vorbind în timpul Summitului pentru inovație Earthshot Prize din New York, SUA, pe 21 septembrie 2022, a relevat o căutare inversă a imaginii. 

AFP a contactat Fundația Bill & Melinda Gates, al cărei departament de relații cu presa a răspuns printr-un e-mail pe 27 decembrie 2022: „Confirmăm că Bill Gates nu a participat la reuniunea G20”. De asemenea, fundația a calificat drept „falsă” afirmația potrivit căreia Gates ar fi cerut panouri ale morții. 

Nu există nicio mențiune în presa de renume cu privire la participarea lui Gates la summit. Dimpotrivă, după cum a relatat presa locală, Gates se afla în vizită în Kenya în timpul summitului. De asemenea, și agenția Reuters a relatat despre această vizită. Reporterii și fotografii AFP au fost prezenți la summitul din Bali. Cu toate acestea, o căutare de fotografii ale lui Gates la summitul din Bali în baza de date foto a AFP nu a generat niciun rezultat. Gates a mai participat la G20 în trecut; după cum a relatat The Guardian, el a ținut un discurs despre dezvoltarea finanțelor la summitul din Franța din 2011.

Ce arată videoclipul?  

Afirmațiile care circulă împreună cu un videoclip prezintă un scurt fragment dintr-un interviu cu Gates. În colțul din dreapta sus al videoclipului este vizibil logo-ul „Fora.tv”. Efectuând o căutare pe Google folosind combinația de cuvinte-cheie „Fora.tv”, „Bill Gates”, „Educație”, „Sănătate” și „costuri”, AFP a găsit rapid acest videoclip postat pe YouTube la 11 septembrie 2010. Titlul din colțul din stânga jos al videoclipului precizează că acesta a fost filmat la 8 iulie 2010, în timpul Festivalului de Idei Aspen din Aspen, Colorado. Site-ul institutului îl descrie ca fiind o „organizație globală non-profit angajată în realizarea unei societăți libere, drepte și echitabile”. Evenimentul său anual Ideas Festival prezintă discursuri ale unor lideri din diferite domenii.

O versiune integrală a interviului este disponibilă pe C-SPAN, o platformă americană de înregistrări ale discuțiilor privind politicile publice. De asemenea, indică în mod clar că a avut loc în timpul Festivalului de Idei de la Aspen din iulie 2010, și nu în timpul reuniunii G20 din Bali din 2022. Înregistrarea îl arată pe Gates în timp ce este intervievat de profesorul de istorie și pe atunci director general al Institutului Aspen, Walter Isaacson. Interviul era axat pe sistemele de educație și de sănătate, iar menționarea de către acesta a „panourilor morții” vine în acest context. 

După cum explică Dicționarul politic, termenul de „panouri ale morții” a fost inventat într-o postare pe Facebook de către fostul guvernator al Alaskăi Sarah Palin în 2009, ca opoziție la Legea americană privind îngrijirea la prețuri accesibile, cunoscută sub numele de Obamacare. Palin a făcut afirmația nefondată că, în cadrul acestei politici, consiliile guvernamentale ar decide dacă anumite persoane merită să fie îngrijite în funcție de nivelul lor de productivitate în societate. PolitiFact a numit afirmația conform căreia Obamacare ar implica „panouri ale morții” drept „minciuna anului” în decembrie 2009, dar credința în ea a persistat, așa cum este descrisă în acest articol din 2013 din The Atlantic.  

Ce a spus Gates despre „panourile morții”?

Înaintea clipului care a circulat cu afirmații false, Gates a discutat despre ineficiența și lipsa unei planificări prealabile pe termen lung în alocarea cheltuielilor la nivel statal și federal. La 29:01 în înregistrarea integrală de pe C-SPAN, Isaacson spune: „Să facem o alocare a resurselor. Proporția din PIB care se duce în sănătate, este alocată în exces?”. Ca parte a unui răspuns lung la această întrebare, Gates susține că SUA cheltuiește 17% din PIB pentru asistență medicală, dar rezultatele în materie de sănătate sunt mai proaste în comparație cu alte țări bogate. El susține apoi că cheltuielile cu asistența medicală cresc mai repede decât inflația și afirmă că acest lucru duce la reduceri în alte sectoare. 

La un moment dat, el spune că există o „lipsă de dorință” de a discuta dacă cheltuirea unui milion de dolari pentru ultimele trei luni de viață ale unui pacient bolnav în fază terminală merită concedierea a zece profesori. „Dar asta se numește «panelul morții» și nu ar trebui să aveți această discuție”, spune el.

Aceasta este singura mențiune despre „panourile morții” pe care Gates o face în timpul interviului. Contrar celor afirmate pe rețelele de socializare, el nu spune că astfel de panouri sunt necesare în „viitorul apropiat” pentru a pune capăt vieții oamenilor „săraci” sau „bolnavi”. Iată citatul integral:

„Așa că, în momentul de față, ceea ce vedeți este că se presează învățământul superior, se măresc taxele de școlarizare la Universitatea din California cât de repede se poate, astfel încât accesul care era disponibil pentru clasa de mijloc sau orice altceva dispare rapid. Acesta este un compromis pe care societatea îl face din cauza costurilor medicale foarte, foarte ridicate și a lipsei de dorință de a spune dacă, cheltuind un milion de dolari pentru ultimele trei luni de viață ale acelui pacient, ar fi mai bine să nu concediem acei zece profesori și să facem acest compromis în ceea ce privește costurile medicale? Dar acest lucru se numește panelul morții și nu ar trebui să aveți această discuție”, a spus el.

În continuare, Gates discută despre cum o modalitate de a reduce costurile medicale ridicate din sistemul de sănătate din SUA ar fi să existe mai puțini specialiști și mai mulți medici generaliști și să se stimuleze îngrijirea preventivă. 

O căutare a comentariilor ulterioare ale lui Gates cu privire la „panourile morții” nu a generat niciun rezultat în care acesta să se exprime pe această temă.

Unele dintre postările de pe Facebook în limba română susțin, de asemenea, că Justin Trudeau - prim-ministrul Canadei) „a declarat anterior că statul este gata să plătească pentru eutanasie pentru oamenii care sunt «prea săraci pentru a continua să trăiască în demnitate»”. Canada permite asistența medicală la moarte - un subiect care a stârnit mai multe afirmații înșelătoare. În acest document material din august 2022, se explică faptul că, deși există controverse în jurul legislației canadiene, este extrem de înșelătoare afirmația că asistența medicală la moarte este folosită pentru a ucide oameni săraci.