Imagini din timpul conflictului din Sudan au fost prezentate fals ca fiind din Gaza


Imagini din timpul conflictului din Sudan au fost prezentate fals ca fiind din Gaza

Publicat miercuri 22 noiembrie 2023 la 16:19

7c562bd255fac05a31e19bf51e83c885da81bdf9-ipad.jpg

Paula CABESCU / AFP Orientul Mijlociu și Africa de Nord / AFP Hong Kong

Israelul a desfășurat o campanie de bombardamente și o ofensivă terestră neîncetată în teritoriul palestinian Gaza, ca represalii la un atac transfrontalier al militanților Hamas la 7 octombrie 2023, care a declanșat un război total cu gruparea islamistă. Dar un videoclip cu puternic impact emoțional vizionat de peste o sută de mii de ori pe rețelele de socializare din diferite țări nu arată dronele israeliene aruncând un explozibil asupra unor palestinieni la o instalație de colectare a apei, așa cum se afirmă în mod fals. Videoclipul arată, de fapt, armata sudaneză bombardând un depozit de combustibil din Khartoum în timpul războiului civil în curs din țara africană. 

ATENȚIE: Videoclipul din acest articol conține imagini cu puternic impact emoțional.

Pe 7 octombrie 2023, militanții Hamas au trecut granița din Gaza în Israel și au comis cel mai sângeros atac de la crearea țării, în 1948, ucigând aproximativ 1.200 de persoane, majoritatea civili, potrivit oficialilor israelieni.

Ca răspuns, Israelul a anunțat că va distruge Hamas și a început un bombardament neîncetat asupra Fâșiei Gaza, precum și operațiuni terestre. Până pe 22 noiembrie, peste 14,000 de persoane, majoritatea civili, au fost ucise (link arhivat aici) în Gaza ca urmare a represaliilor israeliene, potrivit datelor Ministerului Sănătății condus de Hamas. 

Pe 22 noiembrie, Israelul și Hamas au anunțat (link arhivat aici) un acord care permite eliberarea a cel puțin 50 de ostatici și 150 de prizonieri palestinieni, oferind în același timp locuitorilor din Gaza asediată un armistițiu de patru zile după săptămâni de război. 

Conflictul dintre Israel și Hamas a dus, de asemenea, la un val de dezinformare pe rețelele de socializare, inclusiv la multe fotografii și videoclipuri vechi din diferite conflicte sau perioade de timp, prezentate în mod eronat ca fiind din timpul războiului în curs din Gaza. 

Printre acestea se numără o înregistrare video filmată de sus, care pare să arate un explozibil lansat de la înălțime asupra unei mulțimi de oameni și care, potrivit unor afirmații pe rețelele de socializare, arată un atac israelian asupra unui rezervor de apă din Gaza, în timp ce mulți palestinieni încercau să își umple recipientele cu apa rămasă disponibilă. 

„Palestinienii din Gaza s-au repezit la rezervoarele de apă pentru a extrage ultimele resurse din ceea ce a mai rămas în ele, așa că s-au adunat în jurul conductei de apă pentru a-și umple sticlele cu apa rămasă disponibilă”, spun mai multe postări pe Facebook în limba română (aici, aici, aici) care distribuie videoclipul. „IsraHELL Defence Force (IDF) a profitat și a aruncat cu o bombă direct deasupra lor, pentru a-i ucide”, mai adaugă acestea.  

Videoclipul a fost distribuit în postări similare în mai multe limbi, inclusiv engleză, arabă, chineză, bengaleză și thailandeză

Clipul, însă, nu are legătură cu conflictul dintre Israel și Hamas. Acesta prezintă un atac al armatei sudaneze asupra unei instalații de depozitare a combustibilului din capitala țării. 

850cf7dd64bd84fa8702ae3758faa21d31be4c76-ipad.jpg

Captură de ecran a unei postări false pe Facebook, realizată pe 21 noiembrie 2023

Depozit de combustibil

O căutare inversă a imaginilor și o căutare pe Google a găsit mai multe versiuni ale imaginii distribuite de instituții media care au relatat că aceasta arată forțele sudaneze bombardând un rezervor de combustibil folosit de un grup paramilitar.

Una dintre acestea a fost publicată pe o pagină de Facebook administrată de Al Jazeera Sudan pe 12 octombrie 2023, în timp ce alta a fost postată pe site-ul local The News of Sudan la aceeași dată (linkuri arhivate aici și aici). 

Mai jos este o comparație între videoclipul folosit în postarea falsă (stânga) și imaginile încărcate pe Facebook de Al Jazeera (dreapta):

ef38ac68fbe7a48f039f6f1e61ff3aa4ce57b401-ipad.jpg

Comparație între videoclipul folosit în postarea falsă (stânga) și imaginile încărcate pe Facebook de Al Jazeera (dreapta) realizată pe 22 noiembrie 2023

„O dronă operată de armata sudaneză a vizat un rezervor de combustibil aparținând Forțelor de Sprijin Rapid din Khartoum”, spune legenda în limba arabă a videoclipului publicat de Al Jazeera. 

Grupul paramilitar al Forțelor de Sprijin Rapid este implicat într-un conflict armat cu o altă facțiune a armatei sudaneze din aprilie 2023, soldat cu moartea a peste 10.000 de persoane și cu strămutarea a aproape șase milioane de persoane până la sfârșitul lunii octombrie 2023 (link arhivat aici).

Instalația prezentată în videoclip este un depozit de combustibil pentru avioane din apropierea aeroportului din Khartoum, care poate fi văzut în imaginile din satelit de pe Google Maps. 

Mai multe caracteristici ale sitului se potrivesc cu cele observate în videoclipul care circulă cu afirmații false, în special patru turnuri cilindrice albe. Unul dintre aceste turnuri apare decolorat în videoclipul distribuit. 

Mai jos este o comparație între captura de ecran a videoclipului de pe Facebook (stânga) și o imagine din satelit a sitului de pe Google Maps (dreapta), cu turnurile și alte elemente care se potrivesc evidențiate de AFP:

a3e7717620f6d04788460da6527060791497cb97-ipad.jpg

O comparație între captura de ecran a videoclipului de pe Facebook (stânga) și o imagine din satelit a depozitului de combustibil din Google Maps (dreapta) realizată pe 22 noiembrie 2023

AFP a verificat mai multe afirmații false sau înșelătoare despre războiul dintre Israel și Hamas, care pot fi găsite aici în limba engleză și aici în limba română. 

Acest articol a fost publicat de AFP Verificat.

Toate drepturile rezervate. Orice utilizare a conținutului AFP de pe acest site este supusă condițiilor de utilizare disponibile pe https://www.afp.com/en/terms-use. Prin accesarea și/sau utilizarea oricărui conținut AFP disponibil pe acest site web, sunteți de acord să vă supuneți condițiilor de utilizare menționate mai sus. Orice utilizare a conținutului AFP se face pe răspunderea dumneavoastră exclusivă și deplină.

Tags:
Created by Isabelle Wirth on 2023/11/22 16:12

BROD