Метеорологичната карта, показваща украински територии като част от Полша, е фалшива
Метеорологичната карта, показваща украински територии като част от Полша, е фалшива
Публикувано понеделник 6 февруари 2023 10:20
Copyright AFP 2017-2024. Всички права запазени.
Ede ZABORSZKY / AFP Унгария
Полският обществен телевизионен канал TVP1 не е излъчвал карта с прогноза за времето, на която части от Украйна са представени като част от Полша. През януари 2023 г. публикации на различни езици в социалните мрежи споделяха манипулирано изображение с внушението, че полската национална телевизия действително е показала част от Украйна като полска територия. В действителност обаче в манипулираното изображение е използван кадър с водещата, очевидно взет от прогнозата за 2020 г. на друг телевизионен канал и наложен върху карта, съдържаща правописни грешки. TVP публикува изявление, в което определи снимката като фалшива.
"По полския телевизионен канал TVP1 върви редовната прогноза за времето. На картата на Полша са отбелязани само два града- Варшава и Лвов", гласи Facebook пост от 18 януари 2023 г. Същите твърдения и снимка се появяват и в някои уеб сайтове (тук и тук).
Манипулираното изображение е споделено на много други езици, включително английски, немски, френски, словашки, чешки и унгарски.
Кадърът показва телевизионна водеща, застанала пред карта и представяща прогнозата за времето. На картата се вижда Полша, към която е прикрепена западна част на Украйна. В горния десен ъгъл се вижда логото на полския обществен телевизионен канал TVP1. Фалшивата снимка е публикувана и в RT Balkan - емисията на руската държавна медия RT на сръбски език, както и в различни руски уебсайтове, като Topwar.ru, където се твърди, че тази предполагаема метеорологична карта подсказва за евентуални териториални претенции на Полша.
В статията в RT Balkan като източник на изображението е посочен Topwar.ru (същият източник е посочен и от Facebook поста на български). От своя страна Topwar.ru цитира като източник канал в Telegram, наречен "Pool No3". Изображението действително е публикувано там, като е видяно почти 200 хил. пъти от 17 януари насам. В публикацията обаче е посочено, че "абонати са изпратили" снимката и, че тя не може да бъде проверена.
AFP направи обратно търсене на снимката, както и различни търсения на английски и руски език по ключови думи с помощта на Google и Yandex, с надеждата да открие повече информация, но освен снимката, споделяна в социалните мрежи, не откритихме допълнителни кадри. При по-задълбочено разглеждане на изображението открихме, че то е манипулирано. Полската обществена телевизионна група TVP, за която се твърди, че е излъчила прогнозата за времето, също заяви официално, че снимката е фалшива и те никога не са излъчвали такъв материал.
Екранна снимка на публикация, споделяща фалшивата снимка. Направена на 6 февруари 2023 г.
Няколко детайла показват, че изображението е фалшиво
При по-внимателно разглеждане на предполагаемата полска прогноза за времето бързо може да се забележи, че много улики поставят под съмнение автентичността на изображението. Като начало, имената на няколко града и държави са изписани неправилно, което е малко вероятно да се случи точно в прогнозата за времето на TVP1, главният канал на TVP, полската обществена телевизия.
Полският език използва разширена версия на латинската азбука, която включва диакритични знаци. Имената на снимката, споделена онлайн, не използват правилните букви и неправилно изписват "Lwow" вместо "Lwów" (Лвов), "Kijow" вместо "Kijów" (Киев), "Bialorus" вместо "Białoruś" (Беларус) и "Slowacja" вместо "Słowacja" (Словакия).
AFP огради в червено неправилно изписаните имена. Снимка на екрана, направена на 25 януари 2023 г.
Освен това, след като погледнахме истинската прогноза за времето на TVP1, видяхме, че дизайнът е много по-различен от този на снимката в неверните публикации. TVP1 обикновено използва зелен и тъмносин дизайн за нощните прогнози, като нито един от тях не прилича на фалшивата снимка по-горе:
Прогнози за времето, излъчени по TVP1. Снимки, направени на 25 януари 2023 г.
Друга индикация, че изображението е манипулирано, е местоположението на някои градове. Прожектирайки истинска карта на региона върху снимката, използвана в неверните публикации, AFP забеляза, че на фалшивото изображение Варшава е разположена на около 100 км северозападно от реалното си местоположение, почти над град Лодз. Метеорологичните карти, разбира се, не трябва да бъдат много точни, но подобно разминаване би било необичайно, ако бъде излъчено в прогнозата за времето на основния канал на обществената телевизия. Украинският град Лвов също е показан на странна позиция, изместен на 80-90 километра на североизток в сравнение с реалното му местоположение.
АFP наложи картата на Полша от Google maps върху фалшивото изображение. Екранни снимки, направени на 25 януари 2023 г.
TVP излезе с изявление, в което нарича снимката фалшива
При търсене в Google на "метеорологична карта на Украйна TVP1" на полски език се появяват няколко статии по проверка на фактите на полски, в които изображението е определено като манипулирано, както и статия на сайта на TVP от 18 януари със заглавие "Руската пропаганда разпространява измислена карта". В статията, показваща същата предполагаема прогноза за времето, се посочва, че TVP никога не е излъчвала такъв материал, че е добавено лого на TVP1 и изображението е определено като фалшиво. В статията се отбелязва също, че жената, която се вижда на фалшивото изображение, всъщност работи в друг телевизионен канал, наречен "Trwam", а не в TVP.
Търсенето в Google с ключови думи "метеорологична карта Trwam" на полски език води до разобличаващи публикации на полски, една от които препраща към видеоклип от 2020 г., в който се вижда жената от фалшивото изображение. Тя се представя като "Joanna Wysocka". Облечена е в същата рокля, има същия лак за нокти и грим, но стои пред различен фон, като част от прогнозата за времето на телевизионния канал Trwam. След като прегледахме по-внимателно това видео от 2020 г., на 01:11 минута се вижда, че не само роклята, ноктите и гримът ѝ съвпадат с това, което виждаме, но дори позата, косата и гънките на роклята ѝ, изглеждат по същия начин:
Затова изглежда много вероятно тялото ѝ да е изрязано от този видеоклип, изображението да е обърнато и добавено към манипулираното. В тази прогноза за времето на Trwam никакви украински територии не са показани като принадлежащи към Полша.
AFP се свърза с телевизионния канал Trwam, но към момента на публикуване на статията не беше получила отговор. Не е ясно дали водещата все още работи за Trwam. Последният видеоклип, на който отчетливо се вижда тя, е от март 2022 г., но в него тя се представя с друго фамилно име.
Неоснователни твърдения за разделяне на Украйна от съседите
След като Русия напада Украйна през февруари 2022 г., в социалните мрежи започват да се разпространяват много необосновани твърдения, които се опитват да популяризират внушението, че Полша има териториални претенции или е враждебна към Украйна. Например карта от 2014 г., която илюстрира предложението на бившия председател на Държавната дума на Русия Владимир Жириновски за разделяне на Украйна, беше споделена през май 2022 г. като илюстрация на предполагаеми планове на Полша за анексиране на украински територии.
Безпочвено се разпространяваха и неверни твърдения, че на неправителствени организации е възложено да проучат как биха възприели украинците поставянето на западните области Волиния и Лвов (бивши полски земи) под "полски протекторат". Други неверни твърдения, също проверени от AFP, бяха разпространени от бившия унгарски депутат, осъден за спионаж в полза на Русия, според които невярно се твърдеше, че ще се проведе референдум за независимост на украинската област Закарпатие или присъединяването ѝ към Унгария.
Други подвеждащи твърдения се опитваха да акцентират върху историческите търкания между Украйна и Полша, като например върху личността на Стефан Бандера, който е възприеман от много украинци като национален герой, но в Полша и Русия е смятан за престъпник и нацистки колаборационист, отговорен, наред с другото, за Волинското клане и престъпленията срещу еврейското население.
Вярно е, че през вековете някои региони на днешна Украйна са били под полско управление. Но отношението на съвременна Полша към войната в Украйна показва, че в момента тя е един от най-близките западни съюзници на Украйна в борбата срещу Русия. Заедно с всички останали членки на ЕС още в началото на войната Полша даде ясно да се разбере, че осъжда нарушаването на суверенитета и териториалната цялост на Украйна. Полският министър-председател Моравецки редовно е най-гласовитият от западните лидери, които настояват за по-голяма подкрепа за Украйна.
Всички права запазени. Всяко използване на съдържание на AFP на този уебсайт е предмет на условията за ползване, достъпни на https://www.afp.com/en/terms-use. С достъпа до и/или използването на каквото и да е съдържание на AFP, налично на този бсайт, вие се съгласявате да бъдете обвързани с гореспоменатите условия за ползване. Всяко използване на съдържанието на AFP е на ваша изключителна и пълна отговорност.