"Девет милиона книги" не са изгорели в библиотеката в Марсилия по време на последните размирици


"Девет милиона книги" не са изгорели в библиотеката в Марсилия по време на последните размирици

Публикувано сряда 12 юли 2023 13:33

cfa2f502d060740fa87091c48e009066f72a8aa8-ipad.jpg

Пешеходец минава покрай главната библиотека "Алказар" в Марсилия, Южна Франция, 30 юни 2023 г., покрита с дървени плоскости, след като беше повредена от бунтовници след убийството на тийнейджъра Нахел от френската полиция в парижкото предградие Нантер на 27 юни.

(Nicolas TUCAT / AFP)

Rossen BOSSEV / AFP България

В началото на юли 2023 стотици потребители на социалните мрежи споделиха публикация, съдържаща дезинформация за неотдавнашните размирици във Франция, включително невярното твърдение, че в най-голямата библиотека в Марсилия девет милиона книги са изгорели. В друг пост, за да се илюстрират твърденията, са използвани и снимки от стари събития. Размириците във Франция, провокирани от смъртта на 17-годишен младеж, застрелян при полицейска проверка, доведоха до вандализиране на сгради и автомобили в цялата страна, но главната библиотека в Марсилия претърпя щети само на входа и фасадата си. В публикациите на български език се съдържат и няколко други безпочвени твърдения за неотдавнашни събития.

"Либералната ПСИХОПАТОЛОГИЯ унищожи Франция! Но тя ще унищожи и цяла Западна Европа!", започва Facebook пост, посветен на неотдавнашните размирици във Франция и съдържащ няколко твърдения за случилото се по време на последните размирици.

"В Марсилия запалиха най-голямата библиотека на стотици години, в която изгоряха 9 милиона книги...", твърди още публикацията, както и, че "По улиците на френските градове се разхождат зебри и ЛЪВОВЕ, защото диваците са ги пуснали тенденциозно от зоологическите градини!".  Текстът се споделя придружен с различни снимки

7b160011992b024f470d7e51f6652b543056652a-ipad.jpg

Скрийншот на публикация, споделяща невярна информация. Направен на 12 юли 2023 г.

От началото на юли 2023 г. тези публикации са споделени над 200 пъти.

Повредени са само фасадата и входът на библиотеката в Марсилия

През нощта на 29 юни 2023 г. протестиращите наистина са атакували библиотеката "Алказар" в Марсилия, вторият град на Франция, както съобщават френските медии (напр. тук или AFP тук).

На 7 юли местните власти на Марсилия заявиха пред AFP, че при инцидента с Алказар, най-голямата библиотека в града, е имало  щети по фасадата и входната врата. Кметството на Марсилия също така заяви пред AFP, че "никакви книги не са били повредени", противно на твърденията в публикацията, че са били унищожени девет милиона книги. Във всеки случай, според френското министерство на културата, в библиотеката се съхраняват "един милион документа от всякакъв вид: писмени, видео, изображения, аудио, партитури и т.н.".

"Пожар не е имало, щетите са причинени от димни бомби. Библиотеката отново отвори врати във вторник" (4 юли 2023 г. ), съобщиха още от кметството на Марсилия за AFP. Не са засегнати други библиотеки в Марсилия. 

На 4 юли 2023 г. на официалният акаунт на библиотеката в Twitter бе публикувано съобщение, в което се благодари на потребителите за изразената подкрепа и се съобщава, че библиотеката отново е отворена.

e998d7fde3717d61101d6dfe17b3e7b6857c791e-ipad.jpg

Скрийншот на туит на Библиотеката в Марсилия. Направен на 12 юли 2023 г.

През нощта на 30 юни 2023 г. обаче библиотеката на град Мец, разположен в Източна Франция, е подпалена и унищожена

От пресслужбата на град Мец съобщиха за AFP, че 110 000 документа са били унищожени, а 10 000 са били спасени, тъй като по време на пожара са били заети от читатели.

Лъвове, пуснати от протестиращите, и други неверни твърдения

В публикацията се твърди, че протестиращи са пуснали диви животни от зоопарковете във Франция и "зебри и лъвове обикалят по улиците на френските градове". Въпреки че постът не предоставя източник, AFP вече опроверга (тук и тук) стари видеоклипове, показващи диви животни по улиците, споделени с твърдението, че те са свързани с неотдавнашните размирици във Франция. 

"Националният природонаучен музей гарантира, че нито едно животно от Парижкия зоопарк или Менажерията, зоопаркът в Jardin des Plantes, не се разхожда по улиците на Париж или други градове в региона Ил дьо Франс", коментираха от Парижкия зоопарк за AFP в имейл от 6 юли за тази статия,. Оттам отрекоха, че някое от разпространените в интернет изображения е на животни, пуснати от зоопарковете при неотдавнашните размирици. AFP също не можа да открие достоверни сведения за това, че подобно нещо се е случило по време на размириците през юни-юли.

Друго твърдение в публикацията гласи, че "автомобили са били изхвърлени от многоетажни паркинги". Това твърдение отново не е илюстрирано с видео или снимка. Видеоклип, отговарящ на това описание, обаче е споделен с твърдения, че е свързан с бунтовете във Франция през 2023 г. Както AFP вече обясни, това е сцена от филма "Бързи и яростни", който е заснет в американския щат Охайо.

В публикацията се твърди още, че има слухове за откраднати оръжия  "от военни складове и полицейски управления!" По време на бунтовете действително имаше съобщения за нападения над полицейски участъци. AFP например съобщава, че това се е случило в Реймс, но в този случай нападателите са взели полицейски униформи, а не оръжия. AFP съобщава също, че от оръжеен магазин в Марсилия са били откраднати ловни оръжия, но според полицията без боеприпаси (архив). AFP не успя да открие достоверни сведения за отнемане на оръжия от полицейски или военни обекти, както се споменава в българските публикации.

Публикациите използват стари снимки

С помощта на обратното търсене на изображения AFP установи, че снимката, използвана в един от постовете, е направена през 2016 г. и изобразява щети, нанесени от футболни фенове в Париж след финала на Европейското първенство по футбол. 

В статия от юли 2016 г., публикувана от британския вестник Mirror, снимката е посочена като дело на информационната агенция Ройтерс. Използвайки търсене по ключови думи в базата данни с изображения на Ройтерс, открихме снимката, използвана в подвеждащите публикации във Facebook, озаглавена "Горящи боклуци по време на сблъсъци в близост до фен зоната на Айфеловата кула в Париж по време на финалния футболен мач Португалия - Франция на Евро 2016, в Париж, Франция, 10 юли 2016 г."

Снимки в другия пост, споделящ същите твърдения, не показват размириците във Франция през юни 2023 г., а са свързани с по-стари протести в страната.

Например снимката, на която се виждат протестиращи, които държат плакат с надпис "Социална, икономическа, климатична криза, либертицидни закони, кога ще реагирате?", е заснета от фотограф на AFP в Тулуза на 7 февруари 2023 г. на протест срещу крайно непопулярната реформа на пенсионната система, както гласи надписът на снимката в базата данни на АFP:

418c97a0010104e44962b583bc9ec9c5a808514d-ipad.jpg

Скрийншот от базата данни с изображения на Агенция Франс-Прес. Направен на 12 юли 2023 г. и показващ снимка от Тулуза, заснета през февруари 2023 г.

Тази и тази снимка също са от протеста срещу пенсионната реформа през март 2023 г., а тази е още по-стара и показва протест в Париж през декември 2018 г., част от движението на жълтите жилетки.

Други постове споделят текста заедно със снимка, показваща как мъж в цивилни дрехи е застанал над мъж във френска полицейска униформа, лежащ по гръб и държащ ръцете си зад гърба. AFP не успя да установи произхода на снимката, но тя не е свързана с протестите от юни-юли 2023 г., тъй като циркулира в интернет поне от 2022 г. 

Бунтовете във Франция причиниха сериозни щети

Публикацията е споделена в светлината на неотдавнашните бунтове и нападения на различни обекти във Франция, след като 17-годишният Нахел М. е застрелян от полицай по време на спиране на движение в Нантер на 27 юни 2023 г. Инцидентът съживи отдавнашните обвинения в системен расизъм сред силите за сигурност. По време на размириците бяха арестувани около 3900 души, включително 1244 непълнолетни, съобщи Министерството на правосъдието (aрхив). Към 30 юни са подпалени около 5 000 автомобила, унищожени са 10 000 контейнера за боклук, изгорени или повредени са близо 1 000 сгради, а 250 полицейски участъка и жандармерии са били нападнати (архив).

От началото на юли интензивността на протестите спадна и на 6 юли 2023 г. френският президент Еманюел Макрон обяви, че редът е възстановен.

13 юли 2023 г.Публикацията е допълнена с информация за една от снимките, с които неверните твърдения се споделят, а също така е уточнен източника на цитата от Зоологическите градини на Париж.

Тази проверка е публикувана също от AFP Провери.

Всички права запазени. Всяко използване на съдържание на AFP на този уебсайт е предмет на условията за ползване, достъпни на https://www.afp.com/en/terms-use. С достъпа до и/или използването на каквото и да е съдържание на AFP, налично на този бсайт, вие се съгласявате да бъдете обвързани с гореспоменатите условия за ползване. Всяко използване на съдържанието на AFP е на ваша изключителна и пълна отговорност.

BROD

Последвайте ни