Това видео показва дистанционно управляеми модели на самолети, а не китайски изтребители J-20
Това видео показва дистанционно управляеми модели на самолети, а не китайски изтребители J-20
Публикувано понеделник 5 декември 2022 15:13
Copyright AFP 2017-2024. Всички права запазени.
Petros KONSTANTINIDIS / Rossen BOSSEV / AFP България / AFP Гърция
Видеоклип, споделян в социалните мрежи с текст на различни езици, сред които и български, показва дистанционно управлявани модели реактивни изтребители, които участват в състезание в Китай. Видеото обаче е споделено стотици пъти с невярното твърдение, че показва китайски стелт изтребители J-20. Чрез обратно търсене на изображения AFP установи, че кадрите, показани в неверните публикации, съвпадат със снимки от Jet World Masters - състезание за модели на самолети, проведено в Ронгченг, Китай, през 2019 г. Върху кадрите с моделите на самолети е наложен аудиозапис от друго авиошоу в Китай, където са били показани реални изтребители J-20. Освен това експерт, който анализира кадрите с неверните твърдения, заяви, че начинът, по който се движат самолетите, и следите, които оставят, показват, че те не са пилотирани самолети в реален размер.
Видеоклип, публикуван с твърдението, че показва китайски стелт изтребители J-20, е споделен над 170 пъти във Facebook. На видеото два самолета се въртят и правят лупинги в небето, докато зрители ги наблюдават и снимат. Текстът на опростен китайски, който се появява в началото на видеоклипа, гласи "въздушно шоу на J-20". Видеото е представено така, сякаш показва действителни изтребители в реален размер. "Китайски изтребител J-20 прави невероятни маневри на авиошоу в Zhuhai", гласи описанието на публикацията.
Коментарите под публикацията обаче са разделени: ако някои потребители се възхищават на пилотажа, то други посочват, че видеото не показва изтребители в пълен размер, а модели с дистанционно управление. "За авиомоделизъм да е чувал някой тук?", пита потребител.
Същият видеоклип се разпространява и на други езици като гръцки, френски и английски, понякога с допълнителното твърдение, че е заснет на неотдавнашното международно изложение за авиация и космонавтика в Китай през 2022 г., известно още като Airshow China, през ноември в град Джухай .
Видеото е от състезание за модели на самолети
Чрез обратното търсене на изображения в Яндекс открихме този пост в Twitter от октомври 2019 г., в който се твърди, че показва "китайска технология за изтребители". Видеоклипът в публикацията в Twitter е огледална версия на този, намерен в публикацията с невярното твърдение във Facebook, както се вижда от сравнението на скрийншота по-долу.
Като се ръководихме от коментарите под публикацията, според които кадрите показват модели на самолети, и като предположихме, че събитието може да е от 2019 г. (благодарение на публикацията в Twitter), потърсихме в Google ключовите думи "2019 model jet competition China". Чрез това търсене открихме видеоклип в YouTube, в който се обявява началото на състезанието Jet World Masters (JWM) от 2019 г., проведено в Ронгченг, в провинция Шандун в Източен Китай.
Уебсайтът на организатора на JWM, Международния комитет за реактивни модели, описва JWM като "събитие за реактивни модели".
Търсейки повече кадри от състезанието през 2019 г., AFP откри видеоклипове в YouTube, които показват маневри, подобни на тези, които се изпълняват от самолетите в невярното твърдение, например тук и тук.
На 11-ата минута на този видеоклип в YouTube, озаглавен "JWM 2019 Rongcheng Clips [Giant RC Jet]", се виждат подобни сгради на заден план и същите цветни рекламни банери като във видеоклипа, споделян с неверните твърдения. AFP е оградила общите елементи в жълто, като вляво е показан скрийншот от поста с неверни твърдения, а вдясно - скрийншот от видеоклип от състезанието от 2019 г:
Звукът не е изцяло от оригиналното видео
AFP също така установи, че видеото, което се споделя с невярното твърдение, и видеото на JWM, показано в публикацията в Twitter от 2019 г., имат различен звук.
Части от звука, споделян с неверните твърдения, съвпадат с аудиото от репортажа на китайския държавен телевизионен оператор CCTV за авиошоуто в Чжухай през 2021 г., което можете да намерите тук. Например и двата видеоклипа започват с коментатор, който казва на петата секунда: "J-20 (стелт изтребителите), които всички очакват с нетърпение, вече се появиха в небето на Чжухай." На 00:34 от видеоклипа, който проверяваме, се чува как същият коментатор казва: "Силният рев на двигателите се чува дори и в закритата зона", което съвпада с 00:46 от видеото на CCTV.
Аудиото на видеоклипа, което се появява в публикацията в Twitter от октомври 2019 г., изглежда е оригиналният звук от кадрите, заснети на JWM 2019. Коментаторът разказва за маневрите, които моделите на реактивни самолети изпълняват, а също така коментира хубавото време. AFP установи, че звукът във видеоклипа от публикацията в Twitter частично съответства на звука, който се чува в този видеоклип със заглавие "JWM 2019. Триумфът на красотата". Коментаторът казва една и съща фраза на 0:44 от видеоклипа, споделен в Twitter, и на 42-ата секунда от видеоклипа, споделен в YouTube.
Думите му се превеждат от мандарин по следния начин: "Сега виждаме, че единият самолет се върти, докато виси във въздуха, а другият самолет изпуска цветен дим и прави кръгови движения на 360 градуса около въртящия се самолет".
В саундтрака на оригиналните кадри шумът от двигателите на самолета е много по-слаб, отколкото във видеото, споделяно с неверните твърдения, в които се чува ревът на истински самолети J-20.
Уилям Кроутър, професор по аерокосмическо инженерство в Манчестърския университет, потвърди пред AFP, че детайлите във видеото, споделено в социалните мрежи, показват, че в него няма пилотирани изтребители с реални размери. Той обясни, че самолетите, показани във видеото, изглежда имат "ниска инерция", което означава, че са много маневрени.
"Въпреки че истинските реактивни самолети в пълен размер биха могли да правят тези маневри - няма нищо във физиката или инженерството, което да го възпрепятства - бихте предположили, че видеото показва модели на реактивни самолети заради видимо ниската инерция на самолета, тъй като малките предмети имат по-ниска инерция в сравнение с теглото си. Ниската им инерция прави доста по-малките неща по-лесни за въртене и затова моделите самолети изглеждат толкова пъргави", казва професор Кроутър в размяна на имейли с AFP на 25 и 29 ноември 2022 г.
Той добави, че формата на следите също подсказва, че те идват от самолети, които летят със скорост, по-малка от скоростта на звука, а не от свръхзвукови самолети като J-20.
Mоделите на реактивни изтребители не са смалена версия на J-20
Освен че това не са реактивни самолети в пълен размер, AFP установи, че моделите на самолетите, показани във видеото, разпространено с неверни твърдения, дори не са смалена версия на китайския стелт изтребител J-20.
Както се вижда от сравнението на изображенията по-долу, стелт изтребителят J-20 изглежда различно от самолета, който се появява във видеото. Най-отчетливата разлика между тях е формата на крилата им: при модела на самолета, показан в подвеждащото видео, крилата са тесни, докато крилата на J-20 са много по-широки и образуват 90-градусов ъгъл с тялото на самолета:
Всички права запазени. Всяко използване на съдържание на AFP на този уебсайт е предмет на условията за ползване, достъпни на https://www.afp.com/en/terms-use. С достъпа до и/или използването на каквото и да е съдържание на AFP, налично на този бсайт, вие се съгласявате да бъдете обвързани с гореспоменатите условия за ползване. Всяко използване на съдържанието на AFP е на ваша изключителна и пълна отговорност.