Виктор Орбан не е обявил в публична реч, че Унгария напуска ЕС
Виктор Орбан не е обявил в публична реч, че Унгария напуска ЕС
Публикувано петък 13 януари 2023 14:16
Copyright AFP 2017-2024. Всички права запазени.
Ede ZABORSZKY / Rossen BOSSEV / AFP Унгария
Унгарският министър-председател Виктор Орбан не е произнесъл новогодишна реч, в която обявява, че страната му ще напусне Европейския съюз, противно на твърденията, споделяни в социалните мрежи на различни езици. Макар че Орбан често използва анти-европейска политическа реторика и предлага реформи в начина на функциониране на съюза, заявената позиция на неговото правителство е да подкрепя членството на страната в ЕС. Освен това Орбан не е изнасял важни публични речи през новата година. Твърденията, че Орбан е изнесъл подобна реч, бяха публикувани още в първите часове на 2023 г. от руски сатиричен блог.
От началото на януари 2023 г. публикации в социлани мрежи на различни езици, сред които унгарски, френски, гръцки, словашки, чешки, хърватски и немски, разпространяваха твърденията, че Унгария е решила "да напусне Европейския съюз", като министър-председателят Виктор Орбан е съобщил това в "новогодишното си обръщение към гражданите".
Твърденията са публикувани и на български език и споделени над 500 пъти от 4 януари насам.
В българския текст обаче е използвано руското "Евросоюз" вместо българското "Евросъюз", което предполага, че текстът може да е преписан от руски източник. Търсенето по ключови думи в руската търсачка Yandex и Telegram ни отведе до пост в Telegram, публикуван на 1 януари 2023 г. в 02:00 ч. централноевропейско време (01:00 ч. GMT) в канала Telegram на сатиричния уебсайт Panorama. Текстът беше публикуван и на уебсайта на Panorama. Тази статия е архивирана на 1 януари в 01:17 GMT.
В публикациите се съдържат неверните твърдения, че Виктор Орбан е обявил, че Унгария ще започне незабавно процеса на напускане на ЕС и че е направил това в "новогодишна реч".
В Унгария новогодишната реч се произнася от президента, а не от министър-председателя
Макар че във вирусните публикации се твърди, че Орбан е направил предполагаемото изявление в "новогодишна реч", няма данни той да е произнесъл такава реч през тази година. Търсенето по ключови думи в Google и в известни унгарски медии (тук и тук) не даде резултат. Подобно драстично и важно публично изявление би било широко отразено в Унгария и чужбина.
Публичните речи и интервюта на унгарския министър-председател са достъпни онлайн и там също не може да се открие твърдяната "новогодишна реч". Най-новото е изявление от пресконференция на 21 декември, в което той не споменава никакви планове за напускане на ЕС.
В Унгария е прието новогодишната реч да се произнася от президента, а не от министър-председателя. Президентът Каталин Новак произнесе новогодишна реч, която можете да прочетете тук. В речта си Новак говори за значението на солидарността и не казва нищо, което да има общо с цитатите в неверните публикации. Всъщност тя изобщо не споменава ЕС.
Позициите на Орбан по отношение на ЕС
През последните години правителството на Орбан често влизаше в конфликт с институциите на ЕС заради опасенията на Брюксел, че властта му е подкопала върховенството на закона и е позволила корупция. ЕС замрази милиарди евро финансиране за Унгария в очакване на реформи, насочени към тези теми.
В интервю, публикувано на 24 декември 2022 г., Орбан заяви, че позицията на Брюксел се основава на "унгарофобия". Той добави, че процесът на установяване на върховенство на закона в ЕС е "сериозен пирон в ковчега на ЕС". Орбан редовно използва военни метафори, когато говори за ЕС, като редовно нарича срещите на върха и преговорите "битки". Правителството на Орбан твърди, че ЕС застрашава националния суверенитет на държавите-членки и че съюзът "трябва да бъде спрян". Той също така пожела Европейският парламент да бъде премахнат в сегашния си вид и да бъде заменен с делегати на националните парламенти.
Въпреки това Орбан и неговото правителство винаги публично са заявявали, че са ангажирани с членството в ЕС. Политическият директор на Виктор Орбан Балаж Орбан (нямат роднинска връзка) е попитан в интервю на 8 януари 2023 г. дали Виктор Орбан иска да напусне НАТО и Европейския съюз. Балаж Орбан отговаря, че "въпросът е абсурден и злонамерен".
На 10 януари говорителят на Виктор Орбан Золтан Ковач потвърди пред AFP в имейл, че "твърдението", че Унгария напуска ЕС, е "напълно невярно".
През септември 2022 г. самият Виктор Орбан заяви пред унгарските депутати: "Потвърждавам, че въпреки споровете ни с Брюксел, ние си представяме бъдещето си като член на Съюза".
Търсенето в базата данни с речите на Орбан през последните две години също не открива споменаване на планове за излизане на Унгария от ЕС. В реч от 2021 г. той заяви: "В момента е в процес на изпълнение програмата за развитие на ЕС: "Ние нямаме намерение да напускаме [ЕС]. От нас не е толкова лесно да се отървеш." В интервю от 24 октомври 2022 г. той нарича решението на Обединеното кралство да напусне ЕС "злополучно".
Анти-ЛГБТ реторика
Според неверните публикации в предполагаемата си новогодишна реч Орбан е казал, че една от причините, поради които Унгария напуска ЕС, е, че Унгария е станала "част от европейско семейство, а то се оказало ЛГБТ семейство, където вместо баща и майка, на детето се налагат родители, номерирани като в концентрационен лагер."
Макар че AFP не успя да открие този точен цитат в нито едно от публичните изказвания на Орбан, вярно е, че той често използва анти-ЛГБТ език и тропи в речите си, например като осъжда така наречената "ЛГБТ пропаганда" и използва фразата "бащата е мъж, майката е жена".
Законът, забраняващ така наречената "промоция на хомосексуалността" сред лица под 18 години, също получи критики в международен план, като председателят на Европейската комисия Урсула фон дер Лайен го определи като "позор".
Според неверните публикации на български една от причините да напусне ЕС, посочени от Орбан, е, че "Унгарската нация никога не се е съгласявала на содомия, така че Брюксел и Унгария вече не сме на един път." Това може да създаде впечатление, че хомосексуалността е незаконна в Унгария, но всъщност тя е декриминализирана още през 1961 г. Понастоящем на еднополовите двойки в Унгария е разрешено да създават граждански партньорства, но не и да сключват брак или да осиновяват деца.
Според проучване на института "Медиана" от декември 2022 г. 78% от унгарците подкрепят напълно (43%) или донякъде (35%) членството в ЕС, като според института подкрепата е спаднала с 10 процентни пункта след началото на руската инвазия в Украйна. В хода на войната унгарското правителство многократно обвиняваше ЕС за високите цени на енергията.
Понастоящем нито една от големите унгарски политически партии не подкрепя открито напускането на ЕС. През 2022 г. десният политик Янош Волнер обявява създаването на партията Huxit , но партията не участва в изборите през 2022 г. и оттогава не получава особено внимание.
Всички права запазени. Всяко използване на съдържание на AFP на този уебсайт е предмет на условията за ползване, достъпни на https://www.afp.com/en/terms-use. С достъпа до и/или използването на каквото и да е съдържание на AFP, налично на този бсайт, вие се съгласявате да бъдете обвързани с гореспоменатите условия за ползване. Всяко използване на съдържанието на AFP е на ваша изключителна и пълна отговорност.