Проверка на факти: Украинче ли е момчето на корицата на сборника "Аз съм българче"?


Проверка на факти: Украинче ли е момчето на корицата на сборника "Аз съм българче"?

Публикувано сряда 24 януари 2024 14:23

BNT10.JPG

 

Мая Димитрова / БНТ

Това оформление на корицата е публикувано за първи път през 2006 – 16 години преди началото на войната в Украйна. Авторът и издателството отричат да има политически контекст.

Публикации в социалните мрежи твърдят, че върху корицата на сборник с родолюбиви стихотворения на Иван Вазов със заглавие "Аз съм българче" има илюстрация на момче, което е украинче, тъй като е облечено с пуловер в цветовете на украинското знаме - синьо и жълто. Момчето развява българско знаме.

Тази новина се споделя стотици пъти в социалните мрежи и е препечатана в онлайн издания и сайтове като ПИК. Това се случва само дни след като бе пусната и опровергана фалшивата новина, че стихотворението на Иван Вазов "Аз съм българче" ще бъде извадено от учебната програма.

520ec885b8da10c397f56459d054e2c6.jpeg

ff919b761ae99990918b78c9b552cc83.jpeg

Нашата проверка показа, че твърдението не отговаря на истината.

Сборникът е издаден за първи път през 2002 година със сходна илюстрация (момчето е облечено в бяло и синьо). През 2006 г. нарисуваното момче на корицата вече е в жълто-син пуловер. Това казва самият автор на рисунката - илюстраторът Борис Стоилов. В коментарите под опровержението на издателство "Хермес" той пише, че в оформлението не е влаган какъвто и да е политически подтекст.

Самият сборник е преиздаван няколко пъти оттогава със същата илюстрация на момче в синьо-жълт пуловер, включително миналата година.

2c8486f01d11ce530291350574747a7b.jpeg

На този сайт се вижда, че книгата е преиздавана с тази корица през 2006 г:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/5d594a27856010b337ff6c865d1a7335.jpeg

Това е издание от 2014 година:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/82398d61145481274f9237015179c8bd.jpeg

Това е издание от 2015 година:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/36ac3e38df06ac998d07694f47f55e18.jpeg

Този сборник е издаден 2016 година:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/b733c6825d391eac1c7c36ecadd5d93b.jpeg

Тук препечатката е от 2018 година:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/2b9876cfd5cbb826f530eeb37c7d72fe.jpeg

На сайта на книжарница "Хермес" се продава преиздаденият вариант от миналата година:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/1009b7ac0cb4e00d0762120cae6a5cba.jpeg

От самото издателство "Хермес" публикуваха опровержение и категорично отрекоха оформлението на книгата да има връзка с политически събития:

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/86ee35eca86f113ea8ee999a13b61944.jpeg

Това се вижда и от вътрешната страница на книгата, годината на издаване е 2002.

https://bntnews.bg/f/news/b/1264/3e68308f6333b3b547eae0f2566524e7.jpeg

Заключение:

  • Настоящето оформление на книгата е правено през 2006 година – 16 години преди началото на войната в Украйна.
  • Жълто-синият пуловер не символизира украинско дете.

Твърдението, че върху корицата на сборника е нарисувано украинче, което държи българско знаме, не отговаря на истината.

Тази проверка е публикувана също от BNT.

BROD

Последвайте ни